Danas Kolumne Archive

Los Angeles ist ein Potpourri von Menschen aus aller Welt. Laut Statistik werden über 200 verschiedene Sprachen gesprochen – und, ganz klar, Dialekte von Amerikanern aus den gesamten USA.

Kylie z.B., eine typische Südstaatlerin, stammt aus West Virginia und lebte eine zeitlang in Alabama – bis sie nach einem Abstecher in Miami nach L.A. zog: “Honey, ääh’m fixin’ to get me some päääh…” (Honey, ich hab’ total Lust auf Kuchen.)
Leute aus der Gegend des Mittleren Westens, darunter z.B. Illinois, Michigan und Indiana, sprechen den betont nasalen ‘Midwestern Twang’:“I am from Schiceehhgo.” Stellen Sie sich eine Katze vor, deren Augen sich, während sie eindringlich miaut, zu kleinen Schlitzen formen. Genau, und dann sagen Sie “Chicago”. Bitte nicht vergessen, durch die Nase zu sprechen. Es wird gemunkelt, dass die zahlreichen osteuropäischen Einwanderer diesen Dialekt geprägt haben.

Der New Yorker Dialekt wird hier in Kalifornien als ziemlich derb empfunden:
“Yo man, I’m a New Yooohhhker. Whatt the f*** yo loocking at?”
Und die Kalifornier schliesslich sprechen oft mit langgezogenen Vokalen: “Oh my gawd, kewl, like the most amazing thing I’ve ewa seeen.”

Unsere Südstaatlerin Kylie jedenfalls liebt es, in L.A. zu wohnen. Nur eines trübt ihre Freude: der ewige Stau und die Fahrweise der Angelenos.
Da wird auf den Autobahnen mit 120 km/h (von wegen Geschwindigkeitsbegrenzung) von hinten so dicht aufgefahren, dass ein Streichholz dazwischenpasst. Das, so meint sie, sei ihr zuhause nie passiert.

Tja, die Lebensweise in L.A. ist eben manchmal schneller als die Polizei erlaubt. Und obwohl das meist sonnige Wetter für eine entspannte Grundstimmung sorgt, gibt es wohl nirgendwo größere Egos als hier.

Mal ehrlich, hätten Sie etwas anderes von Hollywood erwartet?

Es war einer der kühlsten Sommer seit 30 Jahren – und nun stöhnt Los Angeles unter der sengenden Hitze.
In Downtown LA wurden diese Woche mit 113 Fahrenheit, das sind umgerechnet 45 Grad Celsius, Rekordtemperaturen gemessen. Es war die höchste Temperatur seit Beginn der Temperatur-Aufzeichnungen in Downtown L.A. im Jahre 1877.

Tatsächlich herrschen in Kalifornien normalerweise gemäßigtere Temperaturen: von Mai bis Oktober messen wir durchschnittlich 30 Grad Celsius und in den Winter- und Frühjahrmonaten um die 20-25 Grad.
Immerhin haben wir hier eine “trockene” Hitze, denn, wie Sie sicher wissen, liegt Kalifornien gleich um die Ecke der Mohave Wüste, die sich bis nach Las Vegas und Arizona erstreckt.
Falls Sie bei solchen Temperaturen jemals in Chicago oder Florida landen sollten – herzliches Beileid, und willkommen in der Dampfsauna: 5 Minuten nach einer eiskalten Dusche sind sie wieder in Schweiß gebadet.

Aber vielleicht sind es ja nur meine ägyptischen Gene, die es mir leichter machen, mit dem trocken-heißen Klima fertig zu werden. Stecken Sie mich auf ein Kamel in der Wüste und ich bin happy. Eine kühle Blonde würde dagegen möglicherweise eine Dampfsauna ganz prima finden.

Die hohen Temperaturen führen natürlich dazu, dass hier ununterbrochen die Klimaanlagen laufen – und das führt zu Stromausfällen. Der Stromversorger “Southern California Edison” allein hat am Montag 30.000 Stromausfälle wegen Überlastung gemeldet.
Eines der Opfer war die hübsche junge Frau in Rock und Tanktop, hinter mir an der Kasse eines Getränkeladens in El Segundo: “Die Klimaanlage ist bei uns im Büro ausgefallen”, klagte sie. “Es war wie in der Mikrowelle. Wir haben versucht, uns mit Ventilatoren und offenen Türen zu helfen.”

Es wird erwartet, dass die Hitzewelle noch mindestens zwei weitere Tage anhält.

Können Sie es glauben, dass schon wieder ein Jahr vorüber ist? Zeit ist wirklich eine Art abstrakte Maßeinheit.

Wie auch immer, 2010 ist die neue Jahreszahl, und ich sitze in Chicago auf Verwandtschaftsbesuch.
Chicago ist eine superschöne Stadt, die fast europäisch wirkt, insbesondere im Vergleich zu Los Angeles, das wie eine Ansammlung von kleinen Dörfern anmutet und wo fast jeder Stadtteil seinen eigenen Charme hat. Man denke nur an Mehr…!